2008 News Archive

New Year's Greetings from the Chairman of Presidium of the National Academy of Sciences of Belarus M.V. Myasnikovich

Уважаемые коллеги! Дорогие друзья!

В преддверии Нового 2009 года и наступающего светлого праздника Рождества Христова позвольте от всей души поздравить вас и сердечно поблагодарить за плодотворный труд во благо нашей любимой Родины - Республики Беларусь.

В уходящем году научная деятельность ученых и специалистов Национальной академии наук Беларуси была ориентирована на получение конкретных результатов для решения стратегических задач нашей страны. Академическое сообщество активно повышало результативность и эффективность своих научных исследований и разработок.

2008-й год выдался непростым. Он принес нам не только успехи и достижения, но и новые угрозы и вызовы, порожденные мировым финансовым кризисом. В этих трудных условиях наше государство предпринимает все усилия для обеспечения устойчивого инновационного социально-экономического развития Беларуси. И в научной среде есть объективное понимание того, что эффективность нашей научной деятельности должна быть большей.

В эти дни Национальная академия наук Беларуси готовится отмечать свой 80-летний юбилей. За восемь десятилетий своей истории Академия накопила огромный практический опыт и мощный творческий потенциал, по праву заслужив признание и уважение в мировой науке. Мы не должны успокаиваться на достигнутом, а, проявляя инициативу и творчество, обогащать науку и народное хозяйство страны совершенно новыми и эффективными результатами фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок.

Желаю вам и вашим семьям здоровья, мира, счастья и успехов во всех ваших делах!

Председатель Президиума Национальной академии наук Беларуси
Михаил МЯСНИКОВИЧ

31.12.2008

The problem of plant introduction has a high economic, environmental and social significance for Belarus

Такой вывод содержится в постановлении Бюро Президиума Национальной академии наук Беларуси от 24 декабря 2008 г., принятом по результатам рассмотрения научно-аналитического доклада директора Центрального ботанического сада НАН Беларуси академика Решетникова В.Н. "Интродукция растений и ее роль в решении актуальных проблем народного хозяйства и социальной сферы Республики Беларусь". В докладе констатируется, что процесс интродукции постоянно расширяется, все страны стремятся активно использовать ресурсы мировой флоры, запасы которой достаточно велики. Значительная часть видов растений, используемых в настоящее время в сельскохозяйственном производстве, озеленении, лесном хозяйстве, представлена именно интродуцированными видами растений различных ботанических семейств. Поэтому интродукцию растений необходимо рассматривать как одно из важнейших направлений научных исследований и практической деятельности, связанных с рациональным и безопасным использованием биоразнообразия флоры Беларуси. В республике произошло становление и идет развитие таких отраслей, как зеленое строительство и промышленное цветоводство, лекарственное и пряно-ароматическое растениеводство, нетрадиционное плодоводство и лечебное садоводство. Однако при внедрении ресурсов мировой флоры имеется ряд проблем, решение которых требует научного сопровождения использования интродуцированных растений в народном хозяйстве страны. В этой связи в научно-аналитическом докладе сформулированы конкретные рекомендации, которые будут направлены на рассмотрение в министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды, жилищно-коммунального хозяйства, лесного хозяйства, сельского хозяйства и продовольствия, концерны "Белбиофарм" и "Белгоспищепром". По поручению Бюро Президиума Национальной академии наук Беларуси доклад будет также опубликован в журналах "Весці Нацыянальнай акадэмiі навук Беларусi. Серыя біялагічных навук" и "Наука и инновации".

30.12.2008

The President of the Republic of Belarus has congratulated compatriots with the 90th anniversary of the Byelorussian Soviet Socialist Republic foundation

"Для нас это событие имеет судьбоносное значение. Оно изменило ход национальной истории, положило начало славной летописи собственно белорусской государственности и важному этапу ее реального становления, позволило консолидировать нацию, развивать свою самобытную культуру", - говорится в поздравлении Президента Республики Беларусь. "Впечатляющие успехи в промышленности и аграрной сфере, обновлении городов и сел, развитии науки и культуры, проведении миролюбивой политики, достигнутые в советский период, были и остаются надежной базой для обеспечения реального суверенитета государства. Именно в эти годы был заложен фундамент, на котором и сегодня прочно стоит Республика Беларусь, - отметил Глава государства, пожелав соотечественникам здоровья, оптимизма, благополучия и новых свершений во имя любимой Родины.

30.12.2008

A regular elections of Academicians and Corresponding Members of the National Academy of Sciences of Belarus will be held next April

Такое решение принял Президиум Национальной академии наук Беларуси на своем заседании 24 декабря. В соответствии с пунктом 2 Указа Президента Республики Беларусь от 3 февраля 2003 г. №56 "О некоторых вопросах Национальной академии наук Беларуси", а также пунктами 28 и 29 Устава Национальной академии наук Беларуси Президиум Академии наук постановил провести выборы действительных членов (академиков) и членов-корреспондентов Национальной академии наук Беларуси на имеющиеся вакансии 10 апреля 2009 г. Согласно действующему законодательству действительными членами могут быть избраны известные ученые - граждане Республики Беларусь, внесшие большой вклад в развитие науки и обогатившие ее трудами первостепенного научного значения. Членами-корреспондентами могут быть избраны известные ученые - граждане Республики Беларусь, внесшие значительный вклад в развитие науки и обогатившие ее трудами крупного научного значения. За 80-летнюю историю Академии наук в ее состав были избраны 252 действительных члена и 223 члена-корреспондента. В настоящее время в Национальной академии наук Беларуси состоят 80 академиков и 117 членов-корреспондентов.

30.12.2008

The year 2009 in the Republic of Belarus has been declared the Year of Native Land

In order to preserve and increase the national spiritual and cultural assets, historical heritage and natural wealth, the unique traditions of the Belarusian people, educating the youth in the spirit of love of the Fatherland as well as organizing activities on celebration of the 65th anniversary of the liberation of the Republic of Belarus from Nazi Invaders, by the Decree of the President of the Republic of Belarus №710 of December 29, 2008 the year 2009 in the Republic of Belarus has been declared the Year of Native Land. The Council of Ministers of the Republic of Belarus is tasked to approve the national plan of activities for holding in the year 2009 the Year of Native Land, to coordinate the activities of state bodies and other organizations with the view of implementing the plan and to take other steps to implement this Decree.

29.12.2008

Noted scientist in the field of neurology and neurosurgery Academician Fyodor V. Oleshkevich Dies

Professor Fyodor V. Oleshkevich, 72, noted scientist in the field of neurology and neurosurgery, Honored Man of Science of the Republic of Belarus, Professor of the Chair of nerve and neurosurgical diseases of the Belarusian State Medical University, Doctor of Medical Sciences, Professor, Academician of the National Academy of Sciences of Belarus died on December 29, 2008. A farewell ceremony to F.V. Oleshkevich will take place on December 30, 2008 at 10.30 in the big conference hall of the National Academy of Sciences of Belarus. Civil funeral rites will be held at 11.30.

29.12.2008

For the success of the innovative economy the state, business and science should work synchronously

Таков лейтмотив интервью, которое на днях дал обозревателю газеты "Известия" директор Российского научного центра "Курчатовский институт", ученый секретарь Совета при Президенте Российской Федерации по науке, технологиям и образованию М.В.Ковальчук. Что понимать под инновациями? Можно ли заимствовать инновации на стороне? Или к ним надо придти своим умом? Какую экономику мы имели во времена СССР? Что мешает становлению инновационной экономики? Может быть, мы строим инновационную экономику, как Вавилонскую башню, когда каждый имеет свои понятия и говорит на своем языке? Какие государственные решения необходимы, чтобы наука и экономика слились для общего блага? Эти и многие другие вопросы затронуты в интервью, с полным текстом которого можно ознакомиться здесь.

29.12.2008

Changes and additions introduced to the Complex Plan of Development of the Flax Branch for 2006-2010

Совет Министров Республики Беларусь постановлением от 16 декабря 2008 г. №1954 внес изменения и дополнения в Комплексный план развития льняной отрасли на 2006-2010 годы, изложив его в новой редакции. Решением Правительства Национальная академия наук Беларуси включена в состав ответственных исполнителей трети мероприятий Комплексного плана, включая обеспечение размещения посевов льна на льнопригодных почвах в сырьевых зонах льнозаводов, урожайности и ежегодного валового сбора льноволокна в объеме 60 тыс. тонн; обеспечение льносеющих организаций высокоурожайными сортами льна отечественного и импортного производства с высокими технологическими свойствами и содержанием льноволокна не менее 36% с ежегодным производством 30-35 тонн семян маточной элиты; обеспечение интегрированной комплексной защиты посевов льна от вредителей, сорняков и болезней; освоение современных технологий производства льна на основе новых высокоурожайных сортов, внедрение раздельной технологии уборки льна; разработку документации на льняное масло для пищевых и медицинских целей и другой нормативно-технологической документации; разработку и производство опытных образцов самоходного оборачивателя лент льна, подборщика-очесывателя, льнотеребилок однопоточной и двухпоточной, вспушивателя лент льна, самоходного комбайна; обеспечение производства и поставки техники для возделывания и уборки льна в соответствии с потребностями льносеющих организаций, а также производство импортозамещающего оборудования для первичной переработки льна по заявкам льноперерабатывающих организаций.

28.12.2008

The joint project of BELTA and Vedy Newspaper to the 80th anniversary of the National Academy of Sciences of Belarus started

В сети Интернет по адресу nanb80.belta.by открыт веб-сайт "Национальной академии наук Беларуси - 80 лет", являющийся совместным проектом Белорусского телеграфного агентства (БЕЛТА) и научной информационно-аналитической газеты Беларуси "Веды". Помимо сведений о ключевых этапах развития Национальной академии наук Беларуси, посетители веб-сайта найдут много интересной информации, подготовленной журналистами БЕЛТА и газеты "Веды", в его разделах "Новости", "Пресса об Академии", "Полезные ссылки", "Актуально" и "Фоторепортаж".

28.12.2008

Today the 95th Birth Anniversary of Corresponding Member Nina V. Kamenskaya (1913-1986) Is Celebrating

December 28, 2008 marks the 95th birth anniversary of a historian, Honored Man of Science of BSSR, Director of the Institute of History of Party at the Central Committee of CPB in 1962-1964, Director of the Institute of History of the Academy of Sciences of BSSR in 1965-1969, Vice-Rector, Head of Chair of the Minsk Pedagogical Institute in 1969-1974, Senior Researcher of the Institute of History of the Academy of Sciences of BSSR since 1974, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Belarus, Doctor of Historical Sciences, Professor Nina Vasiliyevna Kamenskaya.

27.12.2008

80 years ago, the Charter and the first lists of Full Members and the Presidium of the Belarusian Academy of Sciences were approved

26 декабря 1928 г. Совет Народных Комиссаров БССР утвердил Устав Белорусской академии наук, в соответствии с которым был избран Президиум Белорусской академии наук. По решению Правительства БССР первыми действительными членами Белорусской академии наук стали крупнейшие представители науки и литературы, общественные деятели: Я.Н.Афанасьев (биология), Н.Ф.Блиодухо (геология), С.Я.Вольфсон (философия), С.Н.Вышелесский (ветеринария), Г.И.Горецкий (экономическая география), М.О.Гредингер (право), А.Д.Дубах (гидрология), Н.Н.Дурново (филология), Д.Ф.Жилунович (Т.Гартный), И.И.Замотин (филология), В.М.Игнатовский (история), В.У.Ластовский (история), И.Ю.Лёсик (филология), И.Д.Луцевич (Я.Купала), Н.К.Малюшицкий (биология), С.Ю.Матулайтис (история), К.М.Мицкевич (Я.Колас), С.М.Некрашевич (филология), И.А.Петрович (экономика), В.И.Пичета (история), Н.А.Скрыпник (история), Б.А.Тарашкевич (филология), П.А.Тутковский (геология), М.И.Яворский (история), А.Н.Ясинский (история). Действительными членами Белорусской академии наук были также утверждены выдающиеся деятели советской науки - президент АН СССР А.П.Карпинский, непременный секретарь АН СССР С.Ф.Ольденбург, академики В.Р.Вильямс, Н.Я.Марр, М.Н.Покровский, президент Всеукраинской академии наук Д.К.Заболотный. В первый состав Президиума Белорусской академии наук вошли В.М.Игнатовский - президент, Н.И.Белуга и К.М.Мицкевич (Я.Колас) - вице-президенты, И.А.Петрович - непременный секретарь, С.Ю.Матулайтис, А.М.Платун, С.М.Некрашевич и И.П.Ошерович - члены Президиума.

26.12.2008

30 years ago, the Academy of Sciences of Byelorussian SSR was awarded the Order of Lenin

On December 26, 1978, for the successes in the development of Soviet science, economics and culture, the training of highly qualified scientific personnel and because of the 50 anniversary of foundation of the Academy of Sciences of Byelorussian SSR, by the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of USSR the Academy was awarded the Order of Lenin. On May 15, 1979, during a solemn meeting of the jubilee session of the Academy of Sciences of Byelorussian SSR in Minsk, Pyotr M. Masherov, the First Secretary of the Central Committee of Communist Party of Byelorussia, read Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of USSR and put the Order of Lenin and moire ribbon to the flag of the Academy of Sciences of the Byelorussian SSR.

25.12.2008

On this day in 1951, a new National Flag of the Byelorussian SSR was approved according to the project developed by the Academy of Sciences of BSSR

25 декабря 1951 г. Указом Президиума Верховного Совета БССР был утвержден новый Государственный флаг Белорусской ССР. Новый флаг, эскиз которого Верховный Совет ранее в том же году поручил разработать Академии наук БССР, представлял собой полотнище, состоящее из двух горизонтально расположенных цветных полос: верхней красного цвета, составляющей две трети ширины, и нижней зеленого цвета, составляющей одну треть ширины флага, с изображением на верхнем левом углу красной полосы золотых серпа и молота и над ними красной пятиконечной звезды, обрамленной золотой каймой. У древка флага вертикально расположен белорусский национальный орнамент белого цвета на красном поле, составляющем 1/9 длины флага. Рисунок нового Государственного флага Белорусской ССР был выполнен художником М.И. Гусевым, положившим в основу национального орнамента узор, вытканный на полотенце в 1917 году крестьянкой д. Костелище Сенненского района Витебской губернии Матреной Маркевич и известный как "восходящее солнце". Решение Президиума Верховного Совета БССР было закреплено Законом Белорусской ССР от 27 марта 1952 г., а Указом Президиума Верховного Совета БССР от 8 мая 1956 г. было утверждено "Положение о Государственном флаге Белорусской Советской Социалистической Республики".

25.12.2008

The President of the Republic of Belarus greets the Christians of Belarus who celebrate Christmas on December 25

"This joyous family holiday, filled with love and consent, gives faith and hope to millions of people. The silent Christmas night, illumined by the light of the Bethlehem star, helps people become closer to each other, forget insults and open up their hearts to the goodness. On these solemn days we have an especially strong feeling of the immutability of the eternal evangelical truths, simple and great at the same time", noted in greetings from the President of the Republic of Belarus to the Christians of Belarus who celebrate Christmas on December 25. "May the wholesome atmosphere of Christmas always prevail in your homes, helping preserve the main treasures - peace of mind and good health of the children and loved ones, mutual understanding, friendship and loyalty, ability to forgive and value life. I wish strong health, successes in all your activities and undertakings, big happiness and cheerful mood to you, dear countrymen," the Head of State said in his message of greetings.

24.12.2008

2008 Prizes of the National Academy of Sciences of Belarus Awarded

Сегодня на заседании Президиума Национальной академии наук Беларуси подведены итоги внеочередного конкурса на соискание премий Национальной академии наук Беларуси, посвященного ее 80-летию. На основании предложений Комиссии Национальной академии наук Беларуси по премиям постановлением Президиума Национальной академии наук Беларуси от 24 декабря 2008 г. №74 премий Национальной академии наук Беларуси 2008 года удостоены авторы 32 работ, чей вклад в решение крупной научной и (или) практической проблемы был признан наиболее значимым. 14 работ удостоены премий Национальной академии наук Беларуси, 12 работ - премий Национальной академии наук Беларуси имени В.Ф.Купревича для молодых ученых, 6 работ - премий Национальной академии наук Беларуси имени В.Ф.Купревича для студентов. Дипломы лауреатам премий будут вручены в торжественной обстановке в дни празднования 80-летия Национальной академии наук Беларуси.

24.12.2008

The proposals to develop new science and technology programs of the Union State of Belarus and Russia approved

Постановлениями Совета Министров Республики Беларусь от 16 декабря 2008 г. №1953 и от 19 декабря 2008 г. №1981 одобрены предложение о разработке научно-технической программы Союзного государства "Повышение эффективности пищевых производств за счет переработки их отходов на основе прогрессивных технологий и техники" и проект научно-технической программы Союзного государства "Разработка и освоение серий интегральных микросхем и полупроводниковых приборов для аппаратуры специального назначения и двойного применения". Министерству сельского хозяйства и продовольствия и Министерству промышленности поручено внести в установленном порядке соответствующие предложения в Совет Министров Союзного государства.

23.12.2008

The first volume of the six-volume "The History of Philosophical and Socio-political Thoughts of Belarus" issued

В издательстве "Белорусская наука" вышел в свет первый том шеститомника "История философской и общественно-политической мысли Беларуси" – первого издания такого рода в восточнославянском регионе. Издание подготовлено ведущими учеными Института философии Национальной академии наук Беларуси в сотрудничестве со специалистами ряда белорусских вузов. Оно является обобщением той работы по изучению отечественного историко-философского наследия, которая велась в Институте философии в течение более 50 лет. В исследовании использован полистратегический подход к истории философской и общественно-политической мысли Беларуси, реализован методологический плюрализм, что позволило достичь объемности, стереоскопичности, панорамности картины становления интеллектуального пространства Беларуси на раннем историческом этапе. Первый том запланированного шеститомника посвящен рассмотрению основных этапов и событий отечественной интеллектуальной истории в эпоху Средневековья. Большое внимание в нем уделяется вопросам методологии историко-философских исследований, восстанавливаются базовые компоненты предфилософского (мифологического) мировоззрения предков белорусов, анализируются византийские, южнославянские и западноевропейские истоки отечественного философского наследия, а также корпус памятников письменности Полоцких, Смоленских, Туровских земель. Читатель найдет в книге как общую характеристику культурного, мировоззренческого, духовно-нравственного измерения интеллектуальных процессов на белорусских землях в X–XV вв., так и обзор основных научных источников и исследовательских направлений в этой области, а также самоанализ авторского концептуального подхода, опосредующего эти направления и придающего им современное, актуальное в духовно-нравственном, культурно-просветительском, образовательном и патриотическом плане звучание. Приобрести книгу можно в магазине "Академическая книга".

22.12.2008

54 years ago, it was decided to organize the Bureau of the Presidium of the Academy of Sciences of BSSR

22 декабря 1954 г. Президиум Академии наук БССР в целях усиления оперативности в его работе постановил организовать Бюро Президиума Академии наук БССР в составе: президент Академии наук БССР, вице-президенты Академии наук БССР, главный ученый секретарь, член Президиума Академии наук БССР. В настоящее время в соответствии с Уставом Национальной академии наук Беларуси, утвержденным Указом Президента Республики Беларусь от 3 февраля 2003 г. №56, Бюро Президиума Национальной академии наук Беларуси является исполнительным органом Президиума Национальной академии наук Беларуси, осуществляющим в пределах своей компетенции оперативное решение научных и научно-организационных вопросов Академии наук. В состав Бюро Президиума Академии наук входят Председатель Президиума Академии наук, заместители Председателя Президиума Академии наук и главный ученый секретарь Академии наук, которые назначаются на должности и освобождаются от должностей Президентом Республики Беларусь.

19.12.2008

The Ordinance of the President of the Republic of Belarus on lease of buildings and isolated premises signed

В целях повышения эффективности вовлечения в хозяйственный оборот капитальных строений (зданий, сооружений), изолированных помещений, а также совершенствования порядка заключения договоров аренды, субаренды недвижимого имущества, безвозмездного пользования им Президент Республики Беларусь подписал Декрет от 19 декабря 2008 г. №24 "О некоторых вопросах аренды капитальных строений (зданий, сооружений), изолированных помещений". Декретом установлено, что договоры аренды, субаренды капитальных строений (зданий, сооружений), изолированных помещений заключаются в порядке, предусмотренном законодательством, в том числе с учетом требований настоящего Декрета, на срок не менее трех лет. Заключение таких договоров на срок менее трех лет допускается только с согласия арендаторов. Для снятия излишних бюрократических барьеров Декретом отменена государственная регистрация договоров аренды, субаренды недвижимого имущества и безвозмездного пользования им, вносимых в эти договоры изменений (дополнений) и расторжения таких договоров. Указанные договоры будут считаться заключенными со дня их подписания сторонами. Подробнее с содержанием Декрета можно ознакомиться на официальном интернет-портале Президента Республики Беларусь.

18.12.2008

The International Scientific-Practical Conference "Belarus: Stages of Statehood Formation" dedicated to the 90th Anniversary of BSSR formation is held today

18 нежня 2008 г. у 10.00 у галоўным корпусе Нацыянальнай акадэмii навук Беларусi распачне сваю працу Мiжнародная навукова-практычная канферэнцыя "Беларусь: этапы станаўлення дзяржаўнасцi", прымеркаваная да 90-годдзя ўтварэння БССР. У яе рабоце возьмуць удзел вядучыя вучоныя-гiсторыкi, дзяржаўныя асобы краiны, прадстаўнiкi дыпламатычнага корпусу i мiжнародных арганiзацый. З прывiтальным словам выступiць кiраўнiк Адмiнiстрацыi Прэзiдэнта Рэспублiкi Беларусь У.У. Макей. Пленарнае пасяджэнне канферэнцыі адкрыецца дакладам Старшыні Прэзiдыума Нацыянальнай акадэмii навук Беларусі, доктара эканамiчных навук, прафесара М.У. Мяснiковiча "Беларусь: этапы сацыяльна-эканамiчных i палiтычных здзяйсненняў". У другой палове дня работа канферэнцыі працягнецца ў трох тэматычных секцыях. У межах мерапрыемстваў канферэнцыi запланавана адкрыццё кніжна-дакументальнай выстаўкi Нацыянальнага архiва Рэспублікі Беларусь i Нацыянальнай бiблiятэкi Беларусi "Гiсторыя Беларусi: станаўленне нацыянальнай дзяржаўнасцi", а таксама наведванне археалагічнай навукова-музейнай экспазіцыі Інстытута гісторыі Нацыянальнай акадэмii навук Беларусi.

17.12.2008

An analytical report "On Status and Prospects of Development of Science in the Republic of Belarus Based on Outcomes of 2007" issued

Государственным комитетом по науке и технологиям опубликован ежегодный аналитический доклад "О состоянии и перспективах развития науки в Республике Беларусь по итогам 2007 года". Доклад подготовлен на основании материалов республиканских органов государственного управления, иных государственных организаций, подчиненных Правительству Республики Беларусь, Национальной академии наук Беларуси и других научных организаций, производственных предприятий и финансовых учреждений. Он обобщает обширную, более чем из 200 источников, информацию о состоянии научно-технической сферы и инновационной деятельности в Беларуси в 2007 г., отражает динамику развития, результативность исследований и разработок, а также перспективы дальнейшего развития науки и инновационной деятельности. Основная часть материала подана через призму поставленных проблем и решений, принятых на Первом съезде ученых Республики Беларусь. Наряду с традиционной тематикой (научные кадры, результативность научной деятельности, информационные ресурсы науки и т.п.), внимание уделено таким аспектам, как выполнение Государственной программы инновационного развития Республики Беларусь на 2007-2010 годы, развитие информационной инфраструктуры, повышение эффективности использования энергоресурсов, оценивание вклада научно-технического развития в экономику и внешнеэкономическую деятельность страны.

16.12.2008

A new edition of Regulations for Prize of the Government of the Republic of Belarus for Achievements in the Field of Quality approved

Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 11 декабря 2008 г. №1907 внесены дополнение и изменения в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 5 ноября 1998 г. №1705 и утверждены в новой редакции Положение о Премии Правительства Республики Беларусь за достижения в области качества и Положение о Комиссии по присуждению Премии Правительства Республики Беларусь за достижения в области качества. Премия присуждается ежегодно на конкурсной основе за достижение высоких результатов в обеспечении качества производимых товаров, выполняемых работ или оказываемых услуг, повышение их конкурентоспособности и удовлетворение требований потребителей и может присуждаться организациям, осуществляющим деятельность по следующим направлениям: производство непродовольственных товаров бытового назначения; производство продовольственных и сельскохозяйственных товаров; производство товаров производственно-технического назначения (кроме вооружения и военной техники); оказание услуг и выполнение работ. Лауреатам и дипломантам, удостоившимся Премии, на специальной церемонии во время проведения республиканских мероприятий, приуроченных к Всемирному дню качества, вручаются дипломы и символы. Лауреаты Премии в течение 5 лет могут в маркировке товаров, документации, в рекламе использовать изображение эмблемы Премии.

15.12.2008

Plan of national exhibitions and expositions of the Republic of Belarus abroad for 2009 is approved

В целях продвижения отечественных технологий, научных разработок, товаров и услуг на внешний рынок Совет Министров Республики Беларусь постановлением от 8 декабря 2008 г. №1884 утвердил план национальных выставок (экспозиций) Республики Беларусь за рубежом на 2009 год. Планом предусмотрено проведение 15 национальных выставок и экспозиций в 11 странах, включая Вьетнам, Германию, Индию, Ливию, Польшу, России, Сирию и др.

13.12.2008

Some Indicators in the Budget of the Republic of Belarus for 2008 Specified

Указом Президента Республики Беларусь от 11 декабря 2008 г. №684 уточнены отдельные показатели бюджета Республики Беларусь на 2008 год и внесены изменения и дополнения в некоторые указы Президента Республики Беларусь. В частности, увеличены расходы на научную, научно-техническую и инновационную деятельность - на 23 961 470 тыс. рублей, расходы на реализацию мероприятий Государственной программы инновационного развития Республики Беларусь на 2007-2010 годы - на 49 178 915,9 тыс. рублей, доходы и расходы инновационных фондов республиканских органов государственного управления, иных государственных организаций, подчиненных Правительству Республики Беларусь, Национальной академии наук Беларуси, а также внесены изменения в перечень государственных программ, финансирование которых в 2008 году предусматривается из средств республиканского бюджета.

11.12.2008

Today the 70th Birth Anniversary of Corresponding Member Valery M. Lemesh Is Celebrating

December 11, 2008 marks the 70th birth anniversary of a scientist in veterinary medicine, Head of Department of S.N. Vyshelessky Belarusian Research Institute of Experimental Veterinary since 1973, Head of Chair of the Vitebsk State Academy of Veterinary Medicine since 1990, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Belarus, Doctor of Veterinary Science, Professor Valery Mitrofanovich Lemesh.

10.12.2008

The world financial crisis contributes to strengthening the image of science and increasing the demand for innovations

Такое мнение высказал сегодня в ходе онлайн-конференции на сайте Белорусского телеграфного агентства (БЕЛТА) первый заместитель Председателя Президиума Национальной академии наук Беларуси академик П.А.Витязь. На рынке научно-технической продукции растет спрос на высокие технологии в сфере информатике, нано- и биотехнологий, инновационные решения по повышению энергоэффективности и снижению металлоемкости производств и многие другие инновации. "Кризис является негативным фактором, однако он создает условия для ускоренного использования прорывных технологий и завоевания новых рынков", - подчеркнул академик П.А.Витязь. Подробнее с содержанием ответов первого заместителя Председателя Президиума Национальной академии наук Беларуси на вопросы, заданные посетителями сайта БЕЛТА в ходе онлайн-конференции, можно ознакомиться здесь.

10.12.2008

Online conference "Science and innovative development of Belarus" will be held today

10 декабря 2008 г. с 12.30 до 13.30 на сайте Белорусского телеграфного агентства пройдет онлайн-конференция с первым заместителем Председателя Президиума Национальной академии наук Беларуси академиком Петром Александровичем Витязем на тему "Наука и инновационное развитие Беларуси". Подробности здесь.

10.12.2008

Today the 130th Birth Anniversary of Academician Nikolai F. Bliodukho (1878-1935) Is Celebrating

December 10, 2008 marks the 130th birth anniversary of the first Belarusian academician-geologist, a talented scientist and organizer of geological education, Chief of Mountain Division of the Council of National Economy of BSSR since 1922, Head of the Chair of Geology of the Belarusian State University since 1923, Head of the Commission for study the productive forces of the republic since 1926, Director of the Institute of Geology of the Institute of Belarusian Culture in 1927-1928, Director of the Institute of Geology and Hydrogeology of the Belarusian Academy of Sciences in 1929-1935, Academician of the National Academy of Sciences of Belarus, Professor Nikolai Fyodorovich Bliodukho.

09.12.2008

A new size of the tariff rate for first level for labor remuneration of the employees of organizations financed from the budget established

Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 29 ноября 2008 г. №1818 установлены с 1 декабря 2008 г. тарифная ставка первого разряда в размере 77000 рублей для оплаты труда работников организаций, финансируемых из бюджета и пользующихся государственными дотациями, а также корректирующие коэффициенты к рассчитанным по Единой тарифной сетке работников Республики Беларусь тарифным ставкам (окладам) работников организаций, финансируемых из бюджета и пользующихся государственными дотациями, тарифицируемых 1-27 разрядами, в размерах 2,260-0,978. Одновременно признано утратившим силу с 1 декабря 2008 г. постановление Совета Министров Республики Беларусь от 5 октября 2008 г. №1449.

08.12.2008

Today the 90th Birth Anniversary of Academician Aleksandr S. Makhnach (1918-2006) Is Celebrating

December 8, 2008 marks the 90th birth anniversary of a prominent Belarusian scientist-geologist, a specialist in lithology, petrography, stratigraphy, paleogeography, geochemistry and the search for mineral deposits, Laureate of BSSR State Prize, Honored Man of Science of BSSR, the Chief Scientific Secretary of the Presidium of the Academy of Sciences of BSSR since 1969, Vice-President in 1973-1986, Member of the Presidium since 1986, Adviser of the Presidium of the National Academy of Sciences of Belarus in 1992-2003, Head of Department and Laboratory of the Institute of Geochemistry and Geophysics of the Academy of Sciences of Belarus in 1955-1992, Chief Researcher of the Institute of Geological Sciences of the National Academy of Sciences of Belarus since 1992, Academician of the National Academy of Sciences of Belarus, Doctor of Geological and Mineralogical Sciences, Professor Aleksandr Semyonovich Makhnach.

07.12.2008

35 years ago, the Institute of Bioorganic Chemistry of the National Academy of Sciences of Belarus was founded

7 декабря 1973 г. на базе отдела биоорганической химии Института физико-органической химии Академии наук БССР был основан Институт биоорганической химии Академии наук БССР, первым директором которого стал академик А.А.Ахрем. Сегодня Институт биоорганической химии, который возглявляем академик Ф.А.Лахвич, является одним из ведущих институтов Национальной академии наук Беларуси, имеет мировую репутацию авторитетного научного центра в области фундаментальных структурно-функциональных исследований биомолекул. Приоритетные направления научно-технической деятельности Института биоорганической химии, входящего в состав государственного научно-производственного объединения "Химический синтез и биотехнологии" Национальной академии наук Беларуси, включают создание технологий получения и освоения производства новых продуктов биоорганической химии. Институт выполняет широкомасштабные прикладные исследования, решая актуальные задачи в области химии, биотехнологии, медицины, сельского хозяйства и органично соединяя развитие науки с производством, с интересами человека и общества. Достижения ученых и специалистов Института биоорганической химии Национальной академии наук Беларуси в исследовании биополимеров и низкомолекулярных биорегуляторов снискали ему признание и авторитет в мировой науке.

07.12.2008

Today the 80th Birth Anniversary of Academician Radim G. Garetsky Is Celebrating

December 7, 2008 marks the 80th birth anniversary of a famous scientist in geology and geotectonics, Honored Man of Science of BSSR, Winner of the USSR State Prize and the BSSR State Prize, Head of Department since 1971, Head of Laboratory since 1978, Director of the Institute of Geochemistry and Geophysics of the Academy of Sciences of Belarus in 1977-1993, Vice-President of the National Academy of Sciences of Belarus in 1992-1997, Academician of the National Academy of Sciences of Belarus, Foreign Member of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Geological and Mineralogical Sciences, Professor Radim Gavrilovich Garetsky.

06.12.2008

The Head of State approved a list of high-tech organizations, for which the taxation of profits is reduced doubly

В целях создания условий для технического переоснащения производств, основанных на новых и высоких технологиях, издан Указ Президента Республики Беларусь от 4 декабря 2008 г. №662 "О налогообложении высокотехнологичных организаций". Указом утвержден перечень высокотехнологичных организаций, включенных в Реестр высокотехнологичных производств и предприятий, прибыль которых, полученная от реализации высокотехнологичных товаров (работ, услуг) собственного производства (кроме торговой и торгово-закупочной деятельности), облагается налогом на прибыль по ставке, уменьшенной на 50%. В перечень включены Белорусский металлургический завод, борисовские заводы автотракторного электрооборудования и "Автогидроусилитель", витебский завод радиодеталей "Монолит", лидский завод "Оптик", минские завод полупроводниковых приборов, моторный и тракторный заводы, могилевский завод лифтового машиностроения, а также пинский завод "Камертон". Документом установлено, что к высокотехнологичным товарам, работам и услугам относится продукция, произведенная с использованием высокотехнологичных производств, прошедших в установленном законодательством порядке государственную научно-техническую экспертизу, а средства, высвобождаемые в результате предоставления указанной льготы, направляются организациями, определенными в перечне, на финансирование их технического переоснащения. В случае нецелевого использования этих средств их налогообложение будет производиться в порядке, установленном законодательством. Проект Указа Президента Республики Беларусь был разработан во исполнение пункта 1 Плана мероприятий по реализации решений I съезда ученых Республики Беларусь, поручений, вытекающих из выступления на нем Президента Республики Беларусь, и предложений делегатов съезда, утвержденного Премьер-министром Республики Беларусь 31 января 2008 г., которым предусматривалось обеспечить реализацию норм пункта 12 статьи 4 Закона Республики Беларусь "О налогах на доходы и прибыль".

05.12.2008

List of Conferences, Symposia and Schools Planning to Carry Out by Scientific and Other Institutions of the National Academy of Sciences of Belarus in 2009 Approved

Пастановай Бюро Прэзідыума Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі ад 26 лістапада 2008 г. №608 зацверджаны Пералік навуковых, навукова-тэхнічных і навукова-практычных мерапрыемстваў, плануемых да правядзення навуковымі і іншымі ўстановамі Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі ў 2009 годзе. Пералік уключае 3 рэспубліканскіх і 58 міжнародных кангрэсаў, канферэнцый, сімпозіумаў, семінараў, навуковых чытанняў і нарад, якія будуць праведзены ў студзені-снежні наступнага года. У бліжэйшы час ён будзе апублікаваны ў раздзеле "Канферэнцыі" вэб-сайта.

05.12.2008

Today the 70th Birth Anniversary of Corresponding Member Avenir A. Terent'ev (1938-2003) Is Celebrating

December 5, 2008 marks the 70th birth anniversary of a scientist in technical sciences, Deputy Director for Science since 1990, Chief Researcher of the Institute for Problems of Natural Resources Use and Ecology of the National Academy of Sciences of Belarus since 2003, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Belarus, Doctor of Technical Sciences, Professor Avenir Afanasyevich Terent'ev.

04.12.2008

President of the National Academy of Sciences of Ukraine Boris E. Paton awarded with the Order of Friendship of Peoples

By the Decree of the President of the Republic of Belarus No.655 of November 28, 2008, for the considerable personal contribution to the establishment of the International Association of Academies of Sciences, the expansion of scientific and technological cooperation between the Republic of Belarus and Ukraine, President of the National Academy of Sciences of Ukraine, Director of the the E.O.Paton Electric Welding Institute of the National Academy Sciences of Ukraine, Foreign Member of the National Academy of Sciences of Belarus, Academician Boris E. Paton awarded with the Order of Friendship of Peoples.